Ce « Grand » Monsieur doit sa notoriété à son immense culture provençale. Ancien professeur de Français, de Latin et de Grec, il donne aussi des cours de langue provençale. Passionné par l'étude des noms de lieux, il publie en 2012 une Toponymie du Ventoux (éditions du Toulourenc) et, plus récemment, chez le même éditeur, les textes de Contes, légendes et mythes du Ventoux, pour introduire les photographies de Catherine de Clippel. C’est pourquoi, Paul Vendran, cet habitant de Flassan, a eu la complaisance de mettre un local de 90 m², au coeur du village, à la disposition de la compagnie « Taxi Pantaï » qui gère ce nouvel espace culturel du village et de le nommer « Oustau Pau Pèire », en hommage à celui qui fut son professeur pendant trois ans au lycée Fabre de Carpentras. Son inauguration a eu lieu en présence de Paul Peyre, très ému de cet hommage, du maire de Flassan, Michel Jouve et de nombreuses personnes. L’espace culturel « Oustau Pau Pèire » servira désormais aux répétitions du choeur d’hommes et à l’atelier d’accordéon diatonique, dirigés par Mario Leccia, à des spectacles, des conférences ou des stages polyphoniques.