Vendredi 4 juillet, c’est autour d’une sardinade que les pompiers de Malaucène ont relaté leur voyage à Mahlberg (Allemagne), ville jumelée avec Malaucène, où ils avaient été invités pour fêter le 75e anniversaire la caserne de pompiers de leurs homologues allemands. Dans un premier temps, 8 pompiers malaucéniens avaient pris la route en vélo, avec à leur tête, Christian Charles, président de l’amicale des sapeurs-pompiers de Malaucène, suivis de 4 accompagnateurs (Jean-Luc et Pierrette Esposito et Cathy Charles et Brigitte Marcelin), pour rejoindre Mahlberg, en 6 étapes et rejoint par 9 autres pompiers et épouses de cyclistes dans le minibus mis à leur disposition par la mairie de Malaucène (voir article du 22 juin). Mais à Rhinau, les deux véhicules des accompagnateurs ont dû rester en France, le SDIS ne leur ayant pas donné l’autorisation de faire les 12 km en terre allemande pour finir le parcours. Ce sont donc leurs collègues allemands qui sont venus les chercher à Rhinau. Arrivés à bon port par le bac de Rhinau/Kappel, les retrouvailles ont été très chaleureuses. Le programme a pu leur faire découvrir les véhicules utilisés par les pompiers allemands, d’une grande technicité, le village de Mahlberg pour certains, Europapark pour les autres. Le dimanche après-midi, après une démonstration des jeunes futurs pompiers âgés d’une dizaine d’années, ce sont les pompiers des deux villes qui ont disputé un sympathique challenge, devant de nombreux spectateurs qui ont beaucoup ri et applaudi les équipes en lice. Le départ de Mahlberg, prévu à 16 heures n’a leu lieu qu’à 19 heures et la reprise du travail le lundi matin a été parfois dure pour certains. Du vendredi 27 au dimanche 29 juin, les pompiers ont été accueillis par le commandant Rolf Ackermann en présence du maire de Mahlberg, Dietmar Benz et de Myriam Bertrand, vice présidente de la commission municipale du jumelage, représentant Dominique Bodon, maire de Malaucène et de Henri Raynaud, adjoint au chef de corps de Malaucène, Stéphan Canestrari. Encore une fois, tous se souviendront de l’accueil, non pas royal, mais impérial, des pompiers et habitants de Mahlberg.