Mardi après-midi, Jérôme Edou dédicaçait à la librairie Montfort son dernier ouvrage « Chroniques de Katmandou ». Ce Français vit toute l’année à Katmandou, au Népal, et vient passer deux mois par an à Mirabel, « pendant la mousson ». Il est arrivé là-bas dans les années 1970, en passant par l’Afghanistan, un voyage devenu depuis impossible.

Il a décidé d’y rester. Sociologue de formation, il s’est spécialisé dans les civilisations himalayennes, en particulier du Tibet, et traduit des textes anciens du tibétain en français et en anglais. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des meilleurs spécialistes de l’Himalaya. « Il est plus facile d’avoir accès aux textes à Katmandou qu’en France », dit-il pour expliquer sa décision de vivre au Népal.

À Katmandou il a créé deux agences dont il est directeur: Base Camp Trekking spécialisée dans les voyages culturels, le trekking ou les expéditions au Népal, au Ladakh Zanskar, au Tibet et au Bhoutan, et  Ajanta Voyages qui organise des voyages à thème en Himalaya : Taichi, méditation, yoga , etc. Il est aussi guide de haute montagne.

Il l’anime d’autre part au Népal l’association Garuda qui organiser des activités sportives pour les enfants défavorisés de Katmandou et gère le centre des Nations Unies d’accueil pour handicapés et la formation pour les femmes en difficultés (www.garudanepal.org). Elle se consacre aussi à la reconstruction d’après le tremblement de terre du mois d’avril.

Il a été président fondateur de l’École française de Katmandou, où ses deux enfants ont suivi leur scolarité, et qui accueille actuellement en primaire une cinquantaine d’enfants de toutes les nationalités. Son fils était récemment à Vaison pour effecteur un remplacement de six mois dans un cabinet de kinésithérapie.

Son dernier ouvrage reprend les chroniques qu’il a écrites depuis une dizaine d’années sur la vie quotidienne à Katmandou, vue sous un éclairage occidental. Il a rajouté une partie sur le tremblement de terre du mois d’avril.

Chroniques de Katmandou – Éditions des Trois Platanes – 18 €

Autres ouvrages :

Méditation sur la Vacuité – traduction des enseignements de Khempo Tsultrim Gyatso, Bruxelles 81

Tibet : les chevaux du vent – avec René Vernadet, 1987, 3e édition, L’Asiatheque Paris 2007

Machig Labdron, femme et yogini du Tibet – Édition du Seuil Paris 2004