Vendredi 18 décembre, dans la salle du conseil municipal, a été présenté le livre de Joseph Guinier (1658-1736), « La plus vieille histoire de Malaucène », présenté par Olivier Peyre.

Coédité par l’association Au fil du Groseau et la mairie de Malaucène, cet ouvrage a demandé un travail considérable à Olivier Peyre pour déchiffrer l’écriture de Joseph Guinier, ainsi qu’à Reinhard Rosenau, photographe professionnel, pour illustrer le livre avec de superbes photos en noir et blanc.

Cette cérémonie de présentation a eu lieu en présence du maire, Dominique Bodon, de Jacques Galas, président de l’association Au fil du Groseau, de plusieurs élus et des membres de l’association. Olivier Peyre raconte : « Joseph Guinier a mis dix ans pour écrire l’histoire du Groseau. Mais à son époque, le français n’était pas le même que maintenant. Il m’a fallu refaire des phrases, car Joseph Guinier était fâché avec la ponctuation. Il en voulait au monde entier… Il s’intéresse au Groseau avec une certaine méthodologie, sait écouter, observer. Il allait constamment au Groseau. Son ouvrage est assez déroutant au premier abord ». Et de poursuivre : « Depuis trois ans, Jacques Galas me demandait de faire ce travail… »

Il faut savoir que Joseph Guinier était prêtre, mais, comme le déclare Jacques Galas « Guinier était un prêtre pas forcément parole d’évangile…. ».

Dans cet ouvrage, on peut découvrir la chapelle du Groseau avec des photos détaillées d’un patrimoine de haute valeur, architectural et sculptural, que l’on peut aussi découvrir l’été lors d’expositions ou de concerts. Jacques Galas, d’ailleurs, est entré en rapport avec la DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles), qui a promis d’envoyer des étudiants pour étudier la chapelle du Groseau, un trésor patrimonial local.